2014. április 23., szerda

Struccolás / az életből elleste, néhol fordította, ferdítette, értelmezte Kajtár Sándor

 Görbe tükröt tart kezében a tisztelt olvasó, olyat, mely a valóságot mutatja, bár lehet, hogy szokatlan nézőpontból. Kicsit ferdén, kicsit groteszken, virtuálisan rímekben.
Ha nem tetszik a benne látott kép, kéretik a tükröt nem összetörni.
Néhány hatalmas előd sorai könnyítik egyben nehezítik a tükörtartó dolgát.
Egy gondolat erejéig sandítsunk a múltba: Az ókor kritikusai megorroltak Aesopusra és lehessegették egy szikláról. Ez cseppet sem tántorította el a követőket, akik közül említsünk meg két halhatatlan nevet La Fontuine-t és Romhányi mestert.
Remélem a tükörbe pillantva velem együtt kacagnak majd a látottakon.



  • KSH raktári jelzet: 558534
  • Kiadó: Papp-Ker
  • Oldalak száma: 112
  • Kiadás éve: 2004

Nincsenek megjegyzések: