Jelen kötetben az angol és skót népballadák remekeivel ismerkedhet meg
az olvasó. E nagy jelentőségű fordítói vállalkozás majd hatvan balladát
tartalmaz, túlnyomó részben olyanokat, amelyek eddig magyarul még nem
jelentek meg, a legépebben maradtak fenn,a legolvasmányosabbak és a
legköltőibbek. Gombos Imre munkája nemcsak a brit és magyar népballadák
sokszor emlegetett rokonsága révén tarthat számot érdeklődésre, hanem
azért is, mert a költeményekből szemléletesen rajzolódik ki az angol és
skót nép sokszor tragikus történelmi sorsa, hőseinek színes élete,
nagylelkűsége, népszeretete, zsarnokság iránti gyűlölete.
A kötet
bőséges jegyzetanyaga összefoglalja az egyes balladatörzsekről kialakult
irodalomtörténeti és néprajzi ismereteket, a brit, valamint az európai
variánsok idézésével pedig megkönnyíti a mai olvasó tájékozódását a
népballadák nagy múltú, sokrétű, de ködös világában.
- KSH raktári jelzet: 545051
- Kiadó: Lazi
- Oldalak száma: 255
- Kiadás éve: 2001
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése